男：さてもめでたや祭りの日
　　　　　　　仮の面にて魔を払い、寿（いのちながき）を願う
　　　　　　　ここにうたう者在り、うたもまた
　　　　　　　憂いを去り齢（よわい）を延（の）ぶるの業（わざ）なり
　　　　　　　花は雨、紅葉（もみじ）は風、人はただ嘘の波に揉まるるとも、
　　　　　　　うたの情けを知る心に邪（よこしま）はなし
　　　　　　　いざや巻（まき）を開かん　声に出（い）ださん

　　　　　男：誰がかざした花の香と　宵闇（よいやみ）遥か　月に訊く

　　　　　女：月や月　西のお空に円（まどか）なる　天の鏡ぞ昇りたる

　　　　　男：かがやきの御顔　ありがたやのお月さまかな　
　　　　　　　物言わぬこそうらめしけれど
　　　　　　　澄みし水　濁りの水にも隔てなく　影をば映したる

　　　　　女：ええ憎や　吾が方のみぞ向きたれや
　　　　　　　花心（：浮気心）の月は憎し

　　　　　男：差し向かいては　思い差しに差せよや盃（さかずき）
　　　　　　　蕩（とろ）け解（ほど）けてかたぶく月をみるまで

　　　　　女：放しゃんせ　片袖しき枕を抱いて眠りゃんせ
　　　　　　　吾が顔の赤きは酒の咎（とが）　汝（なれ）を恋うにはあらしゃず

　　　　　男：ようよう逢い見たれども　早や東の方の白みいたる
　　　　　　　げに明けやすきは夏の夜かな

　　　　　女：つれなき朝よのう　陽（ひ）を隠せ　隠しやれや雲
　　　　　　　降らばや雨　君が情け　吾を濡らせやしとしとと

　　　　　女：蕭々と　袖吹き返す　山の風
　　　　　　　去り行く人に　この領巾（ひれ）を振る

　　　　　男：君を千里の外に置き　
　　　　　　　月の下（もと）　独り汲む　酒の苦さよ

　　　解説）　上記の詞は、「小歌」と呼ばれる短い形式の歌謡です。
　　　　　　　　４・５や７・５、７・４語等を一句とし、平安時代の終わりごろより隆盛になった、
　　　　　　　中世歌謡の代表格です。恋愛を多く題に取る点を特長としています。
　　　　　　　　実は今回書いた詞には元ネタがありまして、小歌集としては最も著名な『閑吟集』
　　　　　　　（かんぎんしゅう）を参考に独特の風趣の再現を目指してみました。
　　　　　　　　異世界ファンタジーというとどうも西洋風の演出になり勝ちのようですが、自分は
　　　　　　　東洋人でありますゆえ、ここに東洋の流れを汲む歌謡を提示してみたかったのです。
　　　　　　　　『閑吟集』は、大体の古典文学集に入っています。ご興味がおありの方は、どうぞ
　　　　　　　ひもといてネタ探しなどなさりつつ、中世歌謡の優美にして洒脱な世界をお楽しみに
　　　　　　　なってみてください。